Traduire italien arabe معونة دولية

italien

arabe

Pare che l'FBI abbia questioni più urgenti di cui occuparsi, che far chiudere un'organizzazione umanitaria internazionale.

يبدوا أن المباحث لديهم عمل أهم من وقف منظمة معونة دولية
In realtà, forse l'impatto più evidente l'hanno avuto suiflussi di aiuti dai paesi ricchi ai paesi poveri. Uno studiorealizzato da Charles Kenny e Andy Sumner per il Center for Global Development di Washington DC, suggerisce che gli OSM non solo hannofatto aumentare i flussi di aiuti, ma li hanno anche dirottativerso paesi più piccoli e ancora più poveri, e verso ambitispecifici quali l’istruzione e la salute.

ولعل الأثر الأكثر وضوحاً الذي خلفته الأهداف الإنمائيةللألفية كان على تدفقات المعونة من الدول الغنية إلى الدول الفقيرة.وتشير دراسة أجراها تشارلز كيني وآندي سومنر لصالح مركز التنميةالعالمية في واشنطن العاصمة إلى أن الأهداف الإنمائية للألفية لم تعملعلى تعزيز تدفقات المعونة فحسب، بل إنها أعادت توجيهها نحو الدولالأصغر حجماً والأكثر فقراً، ونحو مجالات مستهدفة مثل التعليم والصحةالعامة.